DuBois et fils Vintage-Uhr

AÉRIENNE N°1

2 Zeiger und kleine Sekunde auf 6 Uhr
Anzeige Gangreserve
Kaliber Unitas 6498
17 Steine
Zifferblatt ziseliert

2 hands and small seconds at 6 o’clock
Power reserve indication
Calibre Unitas 6498
17 Jewels
Chased dial

2 aiguilles et petite seconde à 6h
Réserve de marche
Calibre Unitas 6498
17 Rubis
Cadran ciselé

Startpreis: 
CHF 0.00
Höchstes Gebot: 
CHF 3'121.30
(Alle Preise inkl. MWSt, exkl. Versand)
Gebote: 
37
Informationen zur Auktion
de

Der Meistbietende wird neuer Besitzer der Aérienne N°1.

Das elegante 44 mm-Gehäuse der Aérienne N°1 besteht aus Edelstahl und umschliesst ein silberfarbenes Zifferblatt mit fein ziselierten und farbig abgesetzten Zonen. Die klassischen Indexe sowie die arabische Ziffer unterhalb von 12 Uhr wurden einzeln von Hand appliziert. Die kleine Sekunde, Anzeige der Gangreserve und die Schriftzüge „DuBois 1785“ und „Réserve de marche“ runden das Zifferblattdesign ab. Das hochwertige Lederband in Schwarz verleiht diesem edlen Zeitmesser den letzten Schliff.

Technische Informationen:

  • Gehäuse: Edelstahl
  • Durchmesser: 44.00 mm
  • Glas: Mineral geschliffen
  • Wasserdicht: 5 ATM / 50 m
  • Antrieb: Handaufzug
  • Kaliber: ETA/Unitas 6498
  • Steine: 17
  • Funktionen: kleine Sekunde, Anzeige Gangreserve
  • Band: Leder schwarz

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF 10.00.- beträgt.

Die Auktion endet am 18. September 2015 um 22.00 Uhr.

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und viel Erfolg beim Ersteigern! 

INFORMATION REGARDING THE AUCTION
en

The highest bidder will be the proud owner of the Aérienne N°1.

The elegant 44 mm case of the Aérienne N°1 is made from stainless steel and encloses a silver dial with different finely chased and colour-coded zones. The classic indexes and Arabic numerals below 12 o'clock were individually appliqued by hand. A power reserve indication, small seconds and the lettering 'Réserve de marche' round off the dial's design. A high-quality, black leather strap lends the premium timepiece the final touch.

Technical data:

  • Case: stainless steel
  • Diameter: 44.00 mm
  • Crystal: mineral crystal cut
  • Waterproof: 5 ATM / 50 m
  • Mechanism: manually wound
  • Calibre: ETA/Unitas 6498
  • Jewels: 17
  • Functions: small seconds, power reserve indication
  • Strap material: black leather

Please note that the minimum increment for raising the bid is CHF 10.00.

The auction ends on 18 September 2015 at 10 pm.

We sincerely thank you for your participation and wish you good luck in bidding. 

INFORMATIONS CONCERNANT LA VENTE AUX ENCHÈRES
fr

Le plus offrant sera l'heureux propriétaire de la montre Aérienne n°1.

L’élégant boîtier 44 mm du modèle Aérienne n°1 se compose d’acier inoxydable et entoure un cadran argenté qui offre une variété de zones finement ciselées et de couleurs contrastées. Les index classiques ainsi que le chiffre arabe placés en-dessous de l‘indication 12h ont été appliqués un à un à la main. La petite seconde à 6 heures, la réserve de marche et l’inscription „Réserve de marche“ complètent le design du cadran. Un bracelet cuir de haute qualité constitue la parfaite finition de cette montre précieuse.

Données techniques:

  • Matière boite: acier inoxydable
  • Diamètre: 44 mm
  • Verre: minéral poli
  • Etanchéité: 5 ATM / 50 m
  • Entraînement: remontage manuel
  • Calibre: ETA/Unitas 6498
  • Rubis: 17
  • Fonctions : petite seconde, réserve de marche
  • Bracelet: cuir noir

Veuillez noter que le pas minimum pour enchérir est de CHF 10.00.

La vente aux enchères se termine le vendredi 18 septembre 2015 à 22.00 heures.

Merci de votre participation et bonne chance avec votre enchère!

Gebot abgeben

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF100.00.- beträgt und der Rabatt des Aktionärsvorteils bei dieser Versteigerung nicht eingelöst werden kann. Die Auktion endet am 21. November 2018 um 20:00.

Aktueller Preis (inkl. MWSt.)CHF 3'121.00
Ihr Gebot (inkl. MWSt.)
CHF