REGULAR I

Elegant perfection on the wrist

Gehäuse vergoldet
Zifferblatt schwarz, guilloché
Ziffern und Zeiger vergoldet
Automatikwerk Cal. 7750
25 Steine

Gold-plated case
Black dial, guilloche
Gold-plated numerals and hands
Automatic movement Cal. 7750
25 jewels

Boîtier plaqué or
Cadran noir guilloché
Chiffres et aguilles plaqués
Mouvement automatique Cal. 7750
25 rubis

Startpreis: 
CHF 0.00
Höchstes Gebot: 
CHF 4'597.20
(Alle Preise inkl. MWSt, exkl. Versand)
Gebote: 
20
Informationen zur Auktion
de

Der Meistbietende wird neuer Besitzer der Regular I.

An das Design, das Material und die Verarbeitung dieses Zeitmessers wurden höchste Ansprüche gestellt. Das runde Edelstahlgehäuse mit 20 Micron Goldplattierung besticht mit seinem klassischen Aufbau und der verschraubten Krone auf 3 Uhr. Unter dem extra starken Saphirglas befindet sich ein schwarz guillochiertes Zifferblatt mit vergoldeten Zeigern und arabischen Ziffern. Der Schriftzug „Ph. Du Bois & Fils – fondée en 1785“ erinnert an das Erbe dieses traditionsreichen Hauses. Das automatische Chronographen-Uhrwerk Valjoux 7750 sorgt für höchste Präzision. Verschiedene Anzeigen und Funktionen wie Datum, Tachymeter sowie Kurz- und Langzeitmessungen vervollständigen das sportliche Erscheinungsbild. Der verschraubte Boden aus Edelstahl ist mit authentischer Editionsgravur und Einzelnummerierung versehen.

Technische Informationen

  • Gehäuse: Edelstahl, mit 20 Micron Gold verziert
  • Gehäuseboden: Edelstahl, verschraubt, Editionsgravur und Einzelnummerierung
  • Durchmesser: 40 mm
  • Höhe: 15 mm
  • Glas: Saphirglas, extra stark
  • Wasserdicht: 10 ATM / 100 m
  • Zifferblatt: schwarz, guilloché
  • Ziffern: arabische Ziffern, vergoldet
  • Zeiger: vergoldet
  • Krone: verschraubt
  • Werk: Automatikwerk Cal. 7750
  • Steine: 25
  • Frequenz: 28.800 A/h
  • Funktionen: Datum-Kalender, Tachymeter, Kurz- und Langzeitmessungen (30 Min./12 Std.)
  • Band: Leder schwarz

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF 10.00.- beträgt.

Die Auktion endet am 8. Dezember 2017 um 22.00 Uhr.

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und viel Erfolg beim Ersteigern!

INFORMATION REGARDING THE AUCTION
en

The highest bidder will be the new owner of the Regular I with black dial.

The design, the material and the workmanship of this timepiece were set to the highest standards. The round stainless steel case with its 20-micron gold plating enchants with its classic design and the locking screw-down crown at 3 o'clock. Found under the extra strong sapphire glass is a black guilloche dial with gold-plated hands and Arabic numerals. The lettering "Ph. Du Bois & Fils - fondée en 1785" commemorates the heritage of this traditional house. The automatic chronograph clockwork Valjoux 7750 ensures the highest precision. Different displays and functions such as date, tachymeter as well as short and long-term measurements complete the sporty look. The screwed-on back made of stainless steel has an edition engraving and an individual number.

Technical specifications:

  • Case: stainless steel case with 20-micron gold plating
  • Case back: stainless steel, screwed, edition engraving and individual number
  • Diameter: 40 mm
  • Height: 15 mm
  • Glass: sapphire crystal
  • Waterproof: 10 ATM / 100 m
  • Dial: guilloche, black
  • Numerals: Arabic numerals, gold-plated
  • Hands: gold-plated
  • Crown: screwed
  • Mechanism: Swiss automatic movement Cal. 7750
  • Jewels: 25
  • Frequency: 28.800 A/h
  • Functions: date, tachymeter, short and long-term measurements
  • Strap: black leather

Please note that the minimum increment for raising bids is CHF 10.00.

The auction ends on 8 December 2017 at 10 pm

We sincerely thank you for your participation and wish you good luck in bidding.

INFORMATIONS CONCERNANT LA VENTE AUX ENCHÈRES
fr

Le plus offrant sera l'heureux propriétaire de la Regular I.

Les exigences les plus élevées ont été imposées à la conception, aux matériaux et à la fabrication de cette pièce. Le boîtier rond en acier inoxydable plaqué or 20 microns séduit par sa structure classique et sa couronne vissée à 3 heures. Sous le verre saphir extra fort se trouve un cadran noir guilloché avec des aiguilles plaquées or et des chiffres arabes. Le lettrage « Ph. Du Bois & Fils - fondée en 1785 » rappelle le patrimoine de cette maison traditionnelle. Le mouvement d’horlogerie Valjoux 7750 de ce chronographe automatique assure une précision maximale. Différents affichages et fonctions comme la date, le tachymètre ainsi que la mesure de temps à court et long terme complètent l'aspect sportif de ce modèle d’exception. Le dessous de boîtier en acier inoxydable est vissé et garni de sa gravure d’édition authentique et de son numérotage individuel.

Informations techniques

  • Boîtier: acier inoxydable plaqué or 20 microns
  • Dessous de boîtier: acier inoxydable, visée
  • Diamètre: 40 mm
  • Hauteur: 15 mm
  • Verre: saphir extra fort
  • Etanchéité: 10 ATM / 100 m
  • Cadran: noir, guilloché
  • Chiffres: chiffres arabes, plaqués or
  • Aguilles: plaquées or
  • Couronne: vissée
  • Mouvement: mouvement automatique Cal. 7750
  • Rubis: 25
  • Fréquence: 28’800 A/h
  • Fonctions: date, tachymètre, mesure de temps à court et long terme
  • Bracelet: cuir noir

Veuillez noter que l’incrément minimal est de CHF 10.00.-.

La vente aux enchères se terminera le vendredi 8 décembre 2017 à 22.00 heures.

Merci de votre participation et bonne chance avec votre enchère!

Gebot abgeben

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF100.00.- beträgt und der Rabatt des Aktionärsvorteils bei dieser Versteigerung nicht eingelöst werden kann. Die Auktion endet am 21. November 2018 um 20:00.

Aktueller Preis (inkl. MWSt.)CHF 4'597.00
Ihr Gebot (inkl. MWSt.)
CHF