DBF004 – Prototype

Montre anniversaire 230 ans

2 Zeiger und kleine Sekunde
Kaliber Record 662, édition DBF
18 Steine
Zifferblatt lackiert

2 hands and small seconds
Calibre Record 662, edition DBF
18 jewels
Lacquered dial

2 aguilles et petite seconde
Calibre Record 662, édition DBF
18 rubis
Cadran laqué

Startpreis: 
CHF 0.00
Höchstes Gebot: 
CHF 5'285.30
(Alle Preise inkl. MWSt, exkl. Versand)
Gebote: 
32
Informationen zur Auktion
de

Der Meistbietende wird Besitzer dieses wunderschönen Einzelstücks.

Das runde, mehrteilige Gehäuse (44 mm) dieser Uhr besteht aus hochwertigem Edelstahl 316L und ist bis zu 5 ATM wasserdicht. Mit der seitlichen Brücke und der typisch geriffelten Lünette trägt der Prototyp DBF004 die charakteristische Designhandschrift von DuBois et fils. Der Sinn für Form und Ästhetik widerspiegelt sich im puristischen Design des hochglänzend lackierten Zifferblatts in Schwarz. Durch die Reduktion auf das Wesentliche – 2 Zeiger, eine kleine Sekunde auf 6 Uhr und elegante Indizes – wird die Wertigkeit und Schönheit dieses Unikats betont. Herzstück der Uhr ist das Schweizer Vintage-Handaufzugswerk Record 662, édition DBF, das durch den beidseitig entspiegelten Saphirglasboden zu sehen ist. Ein handgefertigtes, schwarzes Armband aus feinstem Kalbsleder mit Schutzeinlagen aus Kautschuk rundet das zeitlos schöne Äussere dieses detailliert gefertigten Zeitmessers ab.

Technische Informationen:

  • Gehäuse: Edelstahl 316L
  • Durchmesser: 44 mm
  • Glas vorn und hinten: Saphirglas beidseitig entspiegelt, Vorderseite gewölbt
  • Wasserdicht: 5 ATM
  • Zifferblatt: schwarz, lackiert und zaponiert
  • Anzeigen: rhodiniert
  • Werk: Schweizer Handaufzugswerk Kaliber Record 662, édition DBF
  • Steine: 18
  • Frequenz: 21.600 A/h
  • Gangreserve: 37 Stunden
  • Finish: Oberflächen satiniert und mit Kreisschliff verziert, Platine perliert, anglierte Brücken, langgezogene Kanten, Gravuren 3N
  • Funktionen: kleine Sekunde auf 6 Uhr
  • Band: Kalbsleder schwarz mit Schutzeinlagen aus Kautschuk

Bieten Sie mit und ersteigern Sie diesen auserlesenen Prototypen von DuBois et fils. Der Mindestschritt für die Gebotserhöhung beträgt CHF 10.00.-.

Die Auktion endet am 12. Januar 2016 um 22.00 Uhr.

Viel Erfolg! 

INFORMATION REGARDING THE AUCTION
en

The highest bidder will be the proud owner of this beautiful DBF004 prototype.

The round, multi-piece case (44 mm) is made from high-quality stainless steel 316L and waterproof up to 5 ATM. With its bridge on the side and the notched bezel, the DBF004 prototype 'montre anniversaire 230 ans' clearly bears the signature design of DuBois et fils. The sense for beauty and aesthetics is also reflected in the purist maintained design of the black high-gloss painted dial. By concentrating on the essential – two hands, a small seconds counter and elegant, hand-appliqued indices – a perfect unity is created. The Swiss hand-wound movement Record 662, edition DBF can be seen through the double-sided anti-reflective coated sapphire glass base. A hand-crafted, black calf leather strap with protective rubber lining rounds off the timeless beauty of the timepiece's outer appearance.

Technical information

  • Case: stainless steel 316L
  • Diameter: 44 mm
  • Crystal front and back: sapphire crystal with anti-reflection treatment on both sides, box-shaped front
  • Water proof: 5 ATM
  • Dial: black, zapon lacquered
  • Indexes: rhodium-plated
  • Movement: Calibre Record 662, edition DBF, hand-wound mechanical movement
  • Jewels: 18
  • Frequency: 21.600 A/h
  • Power reserve: 37 hours
  • Finishing: surface satin and decorated with circular graining, circular graining on plate, hand-drawn movement bridges, bevelled edges, engravings 3N
  • Functions: Small seconds counter at 6 o’clock
  • Strap: black calf leather strap with protective rubber lining

Would you like to call the DBF004 prototype your own and use the opportunity to become the proud owner of a unique timepiece? Then join the bidding and win this beauty. Please note that the minimum increment for raising bids is CHF 10.00.

The auction ends on 12 January 2016 at 10 pm.

We sincerely thank you for your participation and wish you good luck in bidding. 

INFORMATIONS CONCERNANT LA VENTE AUX ENCHÈRES
fr

Le plus offrant sera le nouveau propriétaire de ce modèle exclusive.

La boîte ronde (diamètre de 44 mm) en acier inox 316L de grande qualité est constituée de plusieurs pièces et étanche jusqu’à 5 ATM. La lunette typique striée reflète le design propre à DuBois et fils. Le sens de la forme et de l’esthétique qui forment la qualité et la beauté se réfléchissent également au travers l’optique puriste du cadran noir, brillant et laqué. En se concentrant sur l’essentiel – 2 aiguilles, petite seconde et des index élégants appliqués à la main – une unité parfait a été crée. Le mouvement à remontage mécanique Record 662, édition DBF est visible à travers les deux fonds saphir double traité antireflet. Un bracelet noir fait main en fin cuir de veau avec doublure de protection en caoutchouc confère une image intemporelle à ce garde-temps exclusif.

Informations techniques

  • Boîte: acier inox 316L
  • Diamètre: 44 mm
  • Glace: ronde, saphir avec traitement anti-reflet sur 2 faces, dessus type box
  • Étanchéité: 5 ATM
  • Cadran: noir, laqué et zapponé
  • Indexes: rhodiés
  • Mouvement: calibre Record 662 édition DBF, mouvement mécanique à remontage manuel
  • Rubis: 18
  • Fréquence: 21.600 A/h
  • Réserve de marche: 37 heures
  • Finition: évidage et gravage de la texture au laser, satinage circulaire des parties supérieures, perlage sur platine, anglage des ponts, traits étirés, gravures 3N
  • Fonctions: petite seconde compteur à 6h
  • Bracelet: cuir de veau avec doublure de protection en caoutchouc

Vous voulez que le prototype DBF004 soit à vous et profiter de la chance pour devenir l'heureux propriétaire de cette pièce unique? Alors, venez enchérir dès maintenant afin d'acquérir cette beauté. Veuillez noter que l’enchère minimale est de CHF 10.00.

La vente aux enchères se terminera le mardi 12 janvier 2016 à 22.00 heures.

Merci de votre participation et bonne chance avec votre enchère !

Gebot abgeben

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF100.00.- beträgt und der Rabatt des Aktionärsvorteils bei dieser Versteigerung nicht eingelöst werden kann. Die Auktion endet am 21. November 2018 um 20:00.

Aktueller Preis (inkl. MWSt.)CHF 5'285.00
Ihr Gebot (inkl. MWSt.)
CHF