DuBois et fils Vintage-Uhr

DUBOIS 1785 - RECORD 662

Gehäuse Edelstahl
Zifferblatt schwarz
Schweizer Handaufzugswerk
Record Cal. 662
17 Steine

Stainless steel case
Black dial
Swiss hand-wound movement
Record Cal. 662
17 jewels

Boîtier en acier inoxydable
Cadran noir
Mouvement à remontage manuel suisse
Record Cal. 662
17 rubis

Startpreis: 
CHF 0.00
Höchstes Gebot: 
CHF 1'844.85
(Alle Preise inkl. MWSt, exkl. Versand)
Gebote: 
21
Informationen zur Auktion
de

Der Meistbietende wird neuer Besitzer dieses wunderschönen Exemplars schlichter Eleganz.

Das elegante, handpolierte Edelstahlgehäuse der DuBois 1785 – Record 662 umschliesst das historische Schweizer Original-Handaufzugswerk Cal. 662 aus den 60er Jahren. Zur besonderen Ausstattung wurde das Werk vernickelt und erhielt polierte Schrauben und Brücken im Dekor „colimaçonné". Ein schwarzes Zifferblatt mit feinen, applizierten Indizes und den Schriftzügen „DuBois 1785“ und „Le Locle“ betont die klassische Gehäuseform. Der verschraubte Boden aus Edelstahl ist mit authentischer Editionsgravur und Einzelnummerierung versehen. Die Auflage ist auf 499 Exemplare weltweit limitiert, wobei das angebotene Modell die Limited Edition Nummer 81 besitzt.

Technische Informationen

  • Gehäuse: Edelstahlgehäuse, Boden verschraubt
  • Durchmesser: 38 mm
  • Höhe: 10 mm
  • Glas vorne: Saphirglas gewölbt,
  • Wasserdicht: 10 ATM / 100 m
  • Zifferblatt: schwarz, Indexe handappliziert
  • Antrieb: Handaufzug
  • Kaliber: Record Cal. 662 (Originalwerk 60er Jahre)
  • Steine: 17
  • Frequenz: 21'600 A/h
  • Band: Leder schwarz

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF 10.00.- beträgt. Die Auktion endet am 27. Oktober 2015 um 22.00 Uhr.

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und viel Erfolg beim Ersteigern! 

INFORMATION REGARDING THE AUCTION
en

The highest bidder will be the new owner of this beautiful specimen of simple elegance.

The elegant, hand-polished stainless steel case encloses the historical original Swiss hand-wound movement Record Cal. 662 from the 60s. The movement has the special feature of having been nickel-plated, furnished with polished screws and bridges with 'colimaçonné' decoration. The flat stainless steel case is captivating with its classic construction. Under the domed sapphire glass is a black dial with appliqued indexes and the lettering 'DuBois 1785' and 'Le Locle'. The back made from stainless steel is screwed and has an authentic edition engraving and an individual number. The edition of the DUBOIS 1785 – Record 662 is limited to 499 timepieces worldwide. The offered model bears the Limited Edition number 81.

Technical Information

  • Case: stainless steel, screwed on back
  • Diameter: 38 mm
  • Height: 10 mm
  • Front glass: Domed sapphire glass,
  • Waterproof: 10 ATM / 100 m
  • Dial: black, hand-appliqued indexes
  • Mechanism: hand-wound
  • Calibre: Swiss hand-wound movement Record Cal. 662 (original movement from the 1960s)
  • Jewels: 17
  • Frequency: 21,600 A/h
  • Strap: Black leather

Please note that the minimum increment for raising bids is CHF 10.00. The auction ends on 27 October 2015 at 10 pm.

We sincerely thank you for your participation and wish you good luck in bidding.

INFORMATIONS CONCERNANT LA VENTE AUX ENCHÈRES
fr

Le plus offrant sera l'heureux propriétaire de cette montre en nombre limité.

L’élégant boîtier en acier inoxydable poli à la main entoure le mouvement à remontage manuel historique Reord Calibre 662 des années 60. Pour un équipement spécial, le mécanisme a été nickelé, muni de vis polies et de ponts en un décor „colimaçonné". Le boîtier élégant en acier inoxydable séduit par son aspect classique. Sous le verre saphir bombé se trouve le cadran blanc avec des indexes dorés et les inscriptions „DuBois 1785“ et „Le Locle“. Le dessous de boîtier poli en acier inoxydable est vissé et garni de sa gravure d’édition authentique et de son numérotage individuel. La production de la montre DUBOIS 1785 – Record 662 est limitée à 499 exemplaires au total, le modèle offert possède le numéro d'édition limitée de 81.

Informations techniques:

  • Boîtier: acier inoxydable, dessous vissé
  • Diamètre: 38 mm
  • Hauteur: 10 mm
  • Verre dessus: saphir bombé
  • Etanchéité: 10 ATM / 100 m
  • Cadran: noir, indexes appliqués individuellement
  • Mouvement: mouvement à remontage manuel suisse Record Cal. 662 (pièce originale des années ‘60)
  • Rubis: 17
  • Fréquence: 21'600 A/h
  • Bracelet: cuir noir

Veuillez noter que l’enchère minimal est de CHF 10.00. La vente aux enchères se terminera le mardi 27 octobre 2015 à 22.00 heures.

Merci de votre participation et bonne chance avec votre enchère!

Gebot abgeben

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Mindestschritt für die Gebotserhöhung CHF100.00.- beträgt und der Rabatt des Aktionärsvorteils bei dieser Versteigerung nicht eingelöst werden kann. Die Auktion endet am 21. November 2018 um 20:00.

Aktueller Preis (inkl. MWSt.)CHF 1'845.00
Ihr Gebot (inkl. MWSt.)
CHF